Verwendungsbeispiele von "регулюється" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle56 регулироваться49 регулировать4 регулируемый3

einblenden

Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.

Не регулюється світло Регульоване світло Не регулируемый свет Регулируемый свет

Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.

Болт регулюється судно зварювання ротатор Опис: Болт Регулируемое судно сварки ротатор Описание:

Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу) Эргономичный козырек (регулируется угол наклона)

Кровообіг регулюється гормонами та нервовою системою. Кровообращение регулируют гормоны и нервная система.

Як регулюється доступ до сейфу? Как регулируется доступ к сейфу?

L-подібний Висота парти регулюється домашнього офісу L-образный Высота парты Регулируемое домашнего офиса

Температура регулюється, людина добре потіє. Температура регулируется, человек хорошо потеет.

Що не регулюється шлюбним договором? Что не регулируется брачным договором?

Регулюється ІАЮ (Міжнародна Асоціація ультрамарафону). Регулируется ИАЮ (Международной ассоциацией сверхмарафона).

ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.

Дозування регулюється за допомогою коліщатка. Дозировка регулируется с помощью колесика.

Життя мусульман регулюється законами шаріату. Жизнь мусульман регулируется законами шариата.

Він регулюється спеціальними конституційними законами. Он регулируется специальными конституционными законами.

Матеріал потік регулюється поворотним клапаном. Материал поток регулируется поворотным клапаном.

Цей взаємозв'язок регулюється нервовою системою. Эта взаимосвязь регулируется нервной системой.

Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами. Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами.

Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція. Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция.

Вся їх діяльність регулюється нервовою системою. Вся их деятельность регулируется нервной системой.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!