PROMT.One

Usage examples of "Регулируется" in Russian with translation to Ukrainian

Температура регулируется, человек хорошо потеет. Температура регулюється, людина добре потіє.
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера? Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Жизнь мусульман регулируется законами шариата. Життя мусульман регулюється законами шаріату.
Материал поток регулируется поворотным клапаном. Матеріал потік регулюється поворотним клапаном.
Как регулируется доступ к сейфу? Як регулюється доступ до сейфу?
Он регулируется специальными конституционными законами. Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Регулируется ИАЮ (Международной ассоциацией сверхмарафона). Регулюється ІАЮ (Міжнародна Асоціація ультрамарафону).
Что не регулируется брачным договором? Що не регулюється шлюбним договором?
Количество нарисованных шаров легко регулируется. Кількість намальованих м'ячів легко регулюється.
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Установление цены регулируется общепринятыми методами. Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Дозировка регулируется с помощью колесика. Дозування регулюється за допомогою коліщатка.
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями. Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
На данном перекрёстке движение регулируется светофором. На зазначеному перехресті рух регулюється світлофором.
Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами. Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами.
Направление движения крови регулируется клапанами сердца. Напрямок руху крові регулюється клапанами серця.
Как виски и коньяк, Jenever регулируется. Як віскі і коньяк, Jenever регулюється.
Использование флага регулируется Индийским флажным кодексом. Використання прапора регулюється Кодексом індійського прапора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how