Exemplos de uso de "регіони" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos47 регион46 район1
Region V1 2 (Регіони автомобілів) Region V1 2 (Регионы автомобилей)
Я їжджу в регіони, зустрічаюся з людьми. Я выезжаю в районы, встречаюсь с людьми.
Самостійні дії роблять внутрішньополітичні регіони. Самостоятельные действия предпринимают внутриполитические регионы.
Туристичні регіони - Wien - Австрійські Альпи Туристические регионы - Wien - Австрийские Альпы
(області були згруповані у регіони) (области были сгруппированы в регионы)
Словенські регіони в цифрах, 2006 Словенские регионы в цифрах 2006 года
Не відстають і регіони Росії. Не отстают и регионы России.
регіони Правобережного та Лівобережного лісостепу; регионы Правобережной и Левобережной лесостепи;
Основні геополітичні регіони сучасного світу. Основные геополитические регионы современного мира.
60% території Австралії - безстічні регіони. 60% территории Австралии - бессточные регионы.
степова зона, регіони гірського Криму. степная зона, регионы горного Крыма.
Співголова депутатської групи "Російські регіони". Возглавил депутатскую группу "Регионы России".
Досвід його роботи переймають інші регіони. Опыт наших земляков перенимают другие регионы.
Саєнтологи активно проникають в російські регіони. Сайентологи активно проникают в российские регионы.
Клуби Матері і діти (4 регіони) Клубы Матери и дети (4 региона)
Займає західні регіони поширення марійських мов. Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
населяє північ і центральні регіони Кенії. населяющий север и центральные регионы Кении.
Доставка вантажу в регіони "двері-двері"; Доставка груза в регионы "дверь-дверь";
Як утворюються проблемні і депресивні регіони? Как образуются проблемные и депрессивные регионы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!