Usage examples of "режисерів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 режиссер12
Над кіноальманахом працювали сім режисерів: Над киноальманахом работали семь режиссеров:
Читайте біографічну літературу про артистів, режисерів. Читайте биографическую литературу об артистах, режиссерах.
"Золота малина" також оголосила найгірших режисерів. "Золотая малина" также объявила худших режиссеров.
Ця кіноробота - продукт молодих українських режисерів. Эта киноработа - продукт молодых украинских режиссёров.
Один з таких режисерів - Пертті Пасанен. Один из таких режиссёров - Пертти Пасанен.
Режисерів молодий актор обирає дуже прискіпливо. Режиссеров молодой актер выбирает очень придирчиво.
Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів. Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров.
Стрічку демонстрували в рамках секції "Двотижневик режисерів". Короткометражный фильм включен в секцию "Двухнедельник режиссеров".
Першою згадана "Матриця" 1999 року режисерів Вачовські. Первой упомянута "Матрица" 1999 года режиссеров Вачовски.
Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів. Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров.
П. був вихователем багатьох акторів і режисерів. П. был воспитателем многих актёров и режиссёров.
Як актор, особливо затребуваний у незалежних режисерів. Как актёр, особо востребован у независимых режиссёров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!