Verwendungsbeispiele von "режисерів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 режиссер12
Над кіноальманахом працювали сім режисерів: Над киноальманахом работали семь режиссеров:
Читайте біографічну літературу про артистів, режисерів. Читайте биографическую литературу об артистах, режиссерах.
"Золота малина" також оголосила найгірших режисерів. "Золотая малина" также объявила худших режиссеров.
Ця кіноробота - продукт молодих українських режисерів. Эта киноработа - продукт молодых украинских режиссёров.
Один з таких режисерів - Пертті Пасанен. Один из таких режиссёров - Пертти Пасанен.
Режисерів молодий актор обирає дуже прискіпливо. Режиссеров молодой актер выбирает очень придирчиво.
Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів. Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров.
Стрічку демонстрували в рамках секції "Двотижневик режисерів". Короткометражный фильм включен в секцию "Двухнедельник режиссеров".
Першою згадана "Матриця" 1999 року режисерів Вачовські. Первой упомянута "Матрица" 1999 года режиссеров Вачовски.
Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів. Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров.
П. був вихователем багатьох акторів і режисерів. П. был воспитателем многих актёров и режиссёров.
Як актор, особливо затребуваний у незалежних режисерів. Как актёр, особо востребован у независимых режиссёров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!