Exemples d’usage de "рейн" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
Офіційний сайт Тейлор Рейн (англ.) Официальный сайт Тэйлор Рэйн (англ.)
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Еліс вводить Рейн і Каплану антивірус. Элис вводит Рэйн и Каплану антивирус.
Рейн (вздовж кордону з Німеччиною). Рейн (по границы с Германией).
М. перетинає канал Марна - Рейн. М. пересекает канал Марна - Рейн.
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Рейн і Майн не знає? Рейн и Майн не знает?
Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина). Следующая наша остановка - река Рейн (Германия).
Самі великі ріки - Рона і Рейн. Самые крупные реки - Рона и Рейн.
Тому ріка Рейн була успішно форсована. Поэтому река Рейн была успешно форсирована.
Впадає в Рейн нижче м. Бонн. Впадает в Рейн ниже г. Бонн.
Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США). Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США).
Рейн - важлива незамерзаюча транспортна магістраль Зап. Рейн - важная незамерзающая транспортная магистраль Зап.
Понтонний міст наводиться через річку Рейн. Понтоны городов приводится через реку Рейн.
Рейн - важливий водний шлях Західної Європи. Рейн - важный водный путь Западной Европы.
Річка Ейссел є гирлом-естуарієм річки Рейн. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.
Рейн зв'язує Базель з Північним морем. Рейн связывает Базель с Северным морем.
Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн. Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !