Ejemplos de uso de "релігій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 религия17
mostrar
Дослідник нетрадиційних релігій і культів. Исследователь нетрадиционных религий и культов.
Серед світових релігій наймолодшою є: Среди мировых религий молодой являются:
Це - відмінна особливість дхармічних релігій. Это - отличительная особенность дхармических религий.
Населення Мбандаці сповідує багато релігій. Население Мбандаки исповедует многие религии.
1,8% - прихильники інших релігій. 0,3% - приверженцы остальных религий.
Виставка "Розмаїття релігій нашого краю" Выставка "Многообразие религий нашего края"
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Більшість релігій цього типу є політеїстичними. Большинство религий этого типа является политеистическими.
Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку". Социально-психологическая природа религий "Нового века"..
Іудаїзм - одна з найдавніших національних релігій. Иудаизм - одна из древнейших национальных религий.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій. религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій. Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий.
Дослідник нетрадиційних релігій і культів [2]. Исследователь нетрадиционных религий и культов [2].
Рівність людей усіх рас і релігій. Равноправие людей всех рас и религий.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Острог відвідують прихильники всіх релігій і націй. Острог посещают люди всех религий и наций.
розповсюдження світових релігій (IV-V ст. н.е.). распространение мировых религий (IV-V вв. н.э.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR