Exemples d'utilisation de "ремесло" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 ремесло20
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Першим виробництвом стало гончарне ремесло. Первым производством стало гончарное ремесло.
грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність; греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство;
Пам'ятна монета "Василь Ремесло" Памятная монета "Василий Ремесло"
Успішно розвивалися ремесло й торгівля. Успешно развивались ремесла и торговля.
Розвиваються торгівля та військове ремесло. Развиваются торговля и военное ремесло.
Вивчав ремесло в майстерні батька. Изучал ремесло в мастерской отца.
Потім освоїв ремесло сільського механізатора. Потом освоил ремесло сельского механизатора.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
Верстатне ремесло - не просто технічна спеціальність; Токарное ремесло - не просто техническая специальность;
В містечку розвивалися торгівля й ремесло. В городке развивались торговля и ремесло.
Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло. Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло.
Не набуло достатнього розвитку і ремесло. Не получило своего развития и ремесло.
Мистецтво і ремесло гравірування / різання GLC -... Искусство и ремесло гравировка / резки GLC -...
Ремесло в місті було розвинено слабко. Ремесло в городе была развито слабо.
Ремесло передається від батька-бортника до сина. Ремесло передается от отца-бортника к сыну.
Адже, викладання - це мистецтво, а не ремесло. Мой девиз: преподавание - искусство, а не ремесло.
1907 - Василь Ремесло, український селекціонер пшениці, академік. 1907 - Василий Ремесло, украинские селекционер пшеницы, академик.
Ні грошей, ні звання, ремесло дріб'язкова ".... Ни денег, ни звания, ремесло пустяшное "....
З'явилося виробляє господарство - землеробство і ремесло. Появилось производящее хозяйство - земледелие и ремесло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !