Exemplos de uso de "римським" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 римский11
Зустріч чорнобильців з Папою Римським Встреча чернобыльцев с Папой Римским
БЕНЕДИКТ I стає татом римським. БЕНЕДИКТ I становится папой римским.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні. Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
Священномученик Климент був четвертим Папою Римським. Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским.
Людина, яка стала Папою Римським / Karol. Человек, который стал Папой Римским / Karol.
Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
Мав лише 12 років, коли був замучений римським правителем. В возрасте 12 лет был замучен до смерти римским правителем.
Використаний римським істориком Тацитом у вступі до його праці "Аннали". Это событие римский историк Тацит упомянул в своём труде "Анналы".
Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!