Ejemplos de uso de "римським" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos11 римский11
Зустріч чорнобильців з Папою Римським Встреча чернобыльцев с Папой Римским
БЕНЕДИКТ I стає татом римським. БЕНЕДИКТ I становится папой римским.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні. Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
Священномученик Климент був четвертим Папою Римським. Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским.
Людина, яка стала Папою Римським / Karol. Человек, который стал Папой Римским / Karol.
Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
Мав лише 12 років, коли був замучений римським правителем. В возрасте 12 лет был замучен до смерти римским правителем.
Використаний римським істориком Тацитом у вступі до його праці "Аннали". Это событие римский историк Тацит упомянул в своём труде "Анналы".
Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.