Exemplos de uso de "робити" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?
Намагайтесь не робити різких рухів. Старайтесь не совершать резких движений.
Застосування легко робити з ковтанням капсул. Приложение легко сделать с глотанием капсул.
Що будете робити, щоб досягти наміченого? Что будете предпринимать, чтобы достичь намеченного?
робити усний та письмовий переклади; производить устный и письменный переводы;
Детективні телесеріали потрібно робити забійні. Детективные телесериалы нужно делать убойные.
Не робити пробіжок та прогулянок. Не совершать пробежек и прогулок.
Допомога-інструктаж інших як саме робити щось. Помощь-инструктаж других как именно что-то сделать.
Японський уряд відмовився робити які-небудь дії. Японское правительство отказалось предпринимать какие-либо действия.
У ВРМ почали робити їхню модернізацію. В ВРМ начали производить их модернизацию.
І я заохочую робити більше. И я призываю делать больше.
Ми повинні робити вчинки для вічності Мы должны совершать дела для вечности
Освіта-інструктаж інших як саме робити щось. Обучение-инструктаж других как именно что-то сделать.
Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?
Як робити телефонні дзвінки в Coco? Как совершать телефонные звонки на Coco?
Викладання-інструктаж інших як саме робити щось. Преподавание-инструктаж других как именно что-то сделать.
Безпечніше всього робити необрізний манікюр. Безопаснее всего делать необрезной маникюр.
Заможність родини дозволила художнику робити подорожі. Состоятельность семьи позволила художнику совершать путешествия.
Pernitz - Що робити в Pernitz Pernitz - Что делать в Pernitz
Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!