Usage examples of "робота" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.
Arbeit macht frei - "Робота визволяє"). Arbeit macht frei ("Труд освобождает").
Робота з сучасними реставраційними матеріалами. Работает с современными реставрационными материалами.
Робота конференції проводитиметься у секціях: Робота конференции состоится в секциях:
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
Це дуже важка і напружена робота. Это очень тяжелый и напряженный труд.
Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами
Сімейні відносини - це непроста щоденна робота. Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд.
Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент
Втім, його робота не залишилася непоміченою. Конечно, ее труд не остался незамеченным.
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена. Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен.
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Згодом ця робота була опублікована Американським університетом. Впоследствии ее труд был опубликован Американским университетом.
Робота живильника і преса зблокована. Работа питателя и пресса сблокирована.
Це ручна робота редактора сайту. Это ручная работа редактора сайта.
Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.
Робота над картиною вже стартувала. Работа над картиной уже началась.
найкраща операторська робота (Роберт Річардсон); лучшая операторская работа (Роберт Ричардсон);
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!