Verwendungsbeispiele von "родовища" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle84 месторождение84
Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.
Найбільші родовища - Долинське і Бориславське. Крупнейшие месторождения - Долинское и Бориславское.
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі. Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье.
Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.
Найбільші родовища олова і вольфраму. Богатейшие месторождения олова и вольфрама.
На острові є родовища магнезиту. На острове есть месторождения магнезита.
Історія освоєння Бориславського нафтового родовища. История освоения Бориславского нефтяного месторождения.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"
Розробляються родовища алмазів в Якутії. Разрабатываются месторождения алмазов в Якутии.
Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються. Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются.
Існують родовища фосфатів органічного походження. Существуют месторождения фосфатов органического происхождения.
Крим віддасть газові родовища "Газпрому" Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому"
Були освоєні нові вугільні родовища. Были освоенные новые угольные месторождения.
Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.
Головні родовища габро в Україні: Главные месторождения габбро в Украине:
Saudi Aramco "розморозить" резервні родовища Saudi Aramco "разморозит" резервные месторождения
Родовища горючих сланців і торфу. Месторождения горючих сланцев и торфа.
Родовища фосфоритів, глин і суглинків; Месторождения фосфоритов, глин и суглинков;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!