Ejemplos de uso de "розвідки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
XIV. Вибухи для сейсмічної розвідки: При взрывах для сейсмической разведки:
TRI Hors - машина інженерної розвідки. TRI Hors - инженерная разведывательная машина.
Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).
Зустріч розпочалася без особливої розвідки. Матч начался без какой-либо разведки.
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають: Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
Бродюк став командувати взводом розвідки. Бродюк стал командовать взводом разведки.
Розвідник - супутник для космічної розвідки. Разведчик - спутник для космической разведки.
Це суперечило висновкам американської розвідки. Это противоречило выводам американской разведки.
інтерпретація даних геологічної розвідки, оконтурювання интерпретация данных геологической разведки, оконтуривание
перспективних рудопроявів (родовищ) до розвідки; перспективных рудопроявлений (месторождений) к разведке;
Підпорядковується безпосередньо Директорові національної розвідки. Подчиняется непосредственно Директору национальной разведки.
1 корабель радіотехнічної розвідки Orion. 1 корабль радиотехнической разведки Orion.
Також будуть проведені автомобільні радіологічні розвідки. Также будут проведены автомобильные радиологические разведки.
Самохідна установка розвідки і наведення 1С91М2 Самоходная установка разведки и наведения 1С91М2
За даними розвідки, одного окупанта знищено. По данным разведки, один оккупант уничтожен.
Мобільна станція дальньої радіотехнічної розвідки "Кольчуга" Мобильная станция дальней радиотехнической разведки "Кольчуга"
Попереду йшов взвод розвідки морських піхотинців. Впереди шел взвод разведки морских пехотинцев.
Респіратор маска розвідки РМ2,5 пил Респиратор маска разведки РМ2,5 пыль
Специфічним завданням було ведення артилерійської розвідки. Специфической задачей было ведение артиллерийской разведки.
"Лис" - РЛС розвідки цілей ближньої дальності "Лис" - РЛС разведки целей ближней дальности
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.