Ejemplos de uso de "розвідку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 разведка18
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
геологічну розвідку родовищ уранових руд; геологическую разведку месторождений урановых руд;
Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку. Боевики продолжают вести воздушную разведку.
Часто вилітала на денну розвідку. Часто вылетала на дневную разведку.
Частково - через недостатню розвідку покладів. Частично - из-за недостаточной разведки залежей.
радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку; Радиационная, химическая и бактериологическая разведка;
Росіяни продовжували розвідку за допомогою безпілотників. Россияне продолжали разведку с помощью беспилотников.
Лейтенант повів у розвідку свої "тридцятьчетвірки". Лейтенант повёл в разведку свои "тридцатьчетвёрки".
Противник також продовжує активну повітряну розвідку. Противник также продолжает активную воздушную разведку.
По-третє, новий закон про розвідку. В-третьих, новый закон о разведке.
медичну розвідку і санітарно - епідеміологічне попередження. медицинскую разведку и санитарно - эпидемиологическое предупреждение.
Зранку проведено повітряну і наземну розвідку. Утром проведена воздушная и наземная разведка.
завершено розвідку Ігнатівського, Новомиколаївського і Мовчанівського родовищ. Завершили разведку Игнатовского, Новониколаевского и Молчановского месторождений.
Члени NSZ проводили розвідку на користь Німеччини. Члены NSZ проводили разведку в пользу Германии.
М. О. Ессен вивів "Новик" на розвідку. Н. О. Эссен вывел "Новик" на разведку.
Раніше Павло Винник очолював військову розвідку Канади. Сейчас Павел Винник возглавляет военную разведку Канады.
Repsol веде розвідку на Алясці з 2008 року. Repsol начала разведку на Аляске с 2008 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.