Verwendungsbeispiele von "розділом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 раздел11
Зазвичай вивчення закінчується розділом дозування. Обычно изучение заканчивается разделом дозировка.
Держгеонадрами за розділом "Підземні води". Госгеонедрами по разделу "Подземные воды".
Особливим розділом стоматології є ортопедія. Особым разделом стоматологии является ортопедия.
Психометрія є розділом прикладної статистики. Психометрия является разделом прикладной статистики.
Форма № 1ДФ доповнена новим розділом: Форма № 1ДФ дополнена новым разделом:
Розділом I Типового статуту передбачено, що: Разделом I Типового устава предусмотрено, что:
Вивчення поведінки є також розділом нейробіології. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.
Першим розділом ЦРУ став Аллен Даллес. Первым разделом ЦРУ стал Аллен Даллес.
перед купівлею, продажем або розділом ділянки; перед покупкой, продажей или разделом участка;
Він повинен був бути англомовним розділом. Он должен был быть англоязычным разделом.
Ви можете скористатися розділом, що вас цікавить: Нажимайте на ссылку раздела, который вас интересует:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!