PROMT.One

Usage examples of "розкладання" in Ukrainian with translation to Russian

технології виробництва метанолу розкладання водню технологии производства метанола разложение водорода
Максимум місця навіть без розкладання; максимум места даже без раскладывания;
Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення. Главная функция рассудка - расчленение и исчисление.
Каталізатор розкладання аміаку AD-946 Катализатор разложения аммиака AD-946
Механізм розкладання: Євро-книжка / Євро-книжка Механизм раскладывания: Евро-книжка / евро-книжка
Швидко йшло розкладання цехового ладу. Быстро шло разложение цехового порядка.
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень ускоряет естественное разложение органических накоплений
Група: Каталізатори розкладання органічних речовин Группа: Катализаторы разложения органических веществ
Таким чином скорочується час розкладання. Таким образом сокращается время разложения.
Нейтралізація отрут, прискорення розкладання пестицидів Нейтрализация ядов, ускорение разложения пестицидов
Розкладання вектора за векторами базису. разложение вектора по векторам базиса.
Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання. Встречаются случаи аномально медленного разложения.
пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень ускоряет естественное разложение жировых накоплений
Розрізняють чотири стадії розкладання гною. Различают четыре стадии разложения навоза.
Розкладання армії в мирний час. Разложение армии в мирное время.
Зародилося в епоху розкладання первіснообщинних відносин. Зародилась в эпоху разложения первобытнообщинных отношений.
Розширення означає ускладнення, а ускладнення - розкладання. Расширение означает усложнение, а усложнение ? разложение.
Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники.. Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители.
швидке розкладання при попаданні в грунт; быстрое разложение при попадании в почву;
"вторинне спрощення" (стадія розкладання і загибелі). "вторичное упрощение" (стадия разложения и гибели).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how