Verwendungsbeispiele von "розкриваються" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle13 раскрываться12 разглашаться1

einblenden

Бувають розкриваються шафи і монолітні. Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные.

Технічні подробиці новинки поки не розкриваються. Технические детали новинки пока не разглашаются.

Криптоніми розкриваються в квадратових дужках; Криптонимы раскрываются в квадратных скобках;

Тактико-технічні характеристики не розкриваються. Тактико-технические характеристики не раскрываются.

Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах. Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.

Подробиці про "безпілотник" поки не розкриваються. Подробности о "беспилотнике" пока не раскрываются.

Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках. Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.

Точні характеристики екзоскелета TALOS не розкриваються. Точные характеристики экзоскелета TALOS не раскрываются.

Розкриваються за кліком, без перезавантаження сторінки. Раскрываются по клику, без перезагрузки страницы.

Тут розкриваються всі секрети шпигунської практики. Здесь раскрываются все секреты шпионской практики.

Технічні характеристики Subaru WRX офіційно не розкриваються. Официально технические характеристики Subaru WRX не раскрываются.

Льотно-технічні характеристики літака офіційно не розкриваються. Летно-технические характеристики самолета официально не раскрываются.

Подробиці про космічний апарат USA-276 не розкриваються. Подробности о космическом аппарате USA-276 не раскрываются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!