Usage examples of "розмірів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all85 размер85
Псування монети набуло катастрофічних розмірів. Порча монеты приобрела катастрофические размеры.
Таблиця розмірів (для порізки металу) Таблица размеров (для резки металла)
Повсякденна жіноча блузка великих розмірів. Повседневная женская блузка больших размеров.
Чоловічі джинси великих розмірів Онлайн Мужские джинсы больших размеров онлайн
Траншею великих розмірів називають ровом. Траншею больших размеров называют рвом.
Таблиця розмірів для термо одягу Таблица размеров для термо одежды
Керівництво з підбору розмірів рукавичок Руководство по подбору размеров перчаток
губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;
широкоформатний - створення картин великих розмірів; широкоформатная - создание картин больших размеров;
пензлик середніх розмірів (для кутів); кисточка средних размеров (для углов);
кашпо різних розмірів та конфігурацій; кашпо различных размеров и конфигураций;
Жіночий кардиган великих розмірів 108 Женский кардиган больших размеров 108
Водотоки менших розмірів називають струмками. Водотоки меньшего размера называются ручьями.
восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати. восьмисот минимальных размеров оплаты труда.
Чоловічі піжами великих розмірів (7) Мужские пижамы больших размеров (7)
Розрахунок розмірів і кутів крокв Расчет размеров и углов стропил
Вони досягали часом гігантських розмірів. Они иногда достигали гигантских размеров.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
без обмеження розмірів дверної коробки. без ограничения размеров дверной коробки.
Там рибини дуже великих розмірів. Там рыбины очень больших размеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!