Verwendungsbeispiele von "розмірів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle85 размер85
Псування монети набуло катастрофічних розмірів. Порча монеты приобрела катастрофические размеры.
Таблиця розмірів (для порізки металу) Таблица размеров (для резки металла)
Повсякденна жіноча блузка великих розмірів. Повседневная женская блузка больших размеров.
Чоловічі джинси великих розмірів Онлайн Мужские джинсы больших размеров онлайн
Траншею великих розмірів називають ровом. Траншею больших размеров называют рвом.
Таблиця розмірів для термо одягу Таблица размеров для термо одежды
Керівництво з підбору розмірів рукавичок Руководство по подбору размеров перчаток
губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;
широкоформатний - створення картин великих розмірів; широкоформатная - создание картин больших размеров;
пензлик середніх розмірів (для кутів); кисточка средних размеров (для углов);
кашпо різних розмірів та конфігурацій; кашпо различных размеров и конфигураций;
Жіночий кардиган великих розмірів 108 Женский кардиган больших размеров 108
Водотоки менших розмірів називають струмками. Водотоки меньшего размера называются ручьями.
восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати. восьмисот минимальных размеров оплаты труда.
Чоловічі піжами великих розмірів (7) Мужские пижамы больших размеров (7)
Розрахунок розмірів і кутів крокв Расчет размеров и углов стропил
Вони досягали часом гігантських розмірів. Они иногда достигали гигантских размеров.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
без обмеження розмірів дверної коробки. без ограничения размеров дверной коробки.
Там рибини дуже великих розмірів. Там рыбины очень больших размеров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!