Exemples d’usage de "розмірів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous85 размер85
Псування монети набуло катастрофічних розмірів. Порча монеты приобрела катастрофические размеры.
Таблиця розмірів (для порізки металу) Таблица размеров (для резки металла)
Повсякденна жіноча блузка великих розмірів. Повседневная женская блузка больших размеров.
Чоловічі джинси великих розмірів Онлайн Мужские джинсы больших размеров онлайн
Траншею великих розмірів називають ровом. Траншею больших размеров называют рвом.
Таблиця розмірів для термо одягу Таблица размеров для термо одежды
Керівництво з підбору розмірів рукавичок Руководство по подбору размеров перчаток
губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;
широкоформатний - створення картин великих розмірів; широкоформатная - создание картин больших размеров;
пензлик середніх розмірів (для кутів); кисточка средних размеров (для углов);
кашпо різних розмірів та конфігурацій; кашпо различных размеров и конфигураций;
Жіночий кардиган великих розмірів 108 Женский кардиган больших размеров 108
Водотоки менших розмірів називають струмками. Водотоки меньшего размера называются ручьями.
восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати. восьмисот минимальных размеров оплаты труда.
Чоловічі піжами великих розмірів (7) Мужские пижамы больших размеров (7)
Розрахунок розмірів і кутів крокв Расчет размеров и углов стропил
Вони досягали часом гігантських розмірів. Они иногда достигали гигантских размеров.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
без обмеження розмірів дверної коробки. без ограничения размеров дверной коробки.
Там рибини дуже великих розмірів. Там рыбины очень больших размеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !