Exemples d’usage de "розпочинає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 начинать15
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
MGT Capital розпочинає майнінг Bitcoin MGT Capital начинает майнинг Bitcoin
Деймон розпочинає атаку на Мейнфрейм. Дэймон начинает атаку на Мейнфрейм.
Сьогодні розпочинає роботу SIGGRAPH 2009. Сегодня начинает работу SIGGRAPH 2009.
філармонія розпочинає свій перший концертний сезон. филармония начинает свой первый концертный сезон.
Він розпочинає роботу по європеїзації курорту. Он начинает работу по европеизации курорта.
Черкаський "УДАР" розпочинає акцію "Люстрація влади" Партия "УДАР" начинает акцию "Люстрация власти"
"Тойота" розпочинає продаж серійної водневої машини "Тойота" начинает продажи серийной водородной машины
Хокейна школа "Льодограю" розпочинає новий етап Хоккейная школа "Льодограя" начинает новый этап
Х-фактор розпочинає другий прямий ефір.... Х-фактор начинает второй прямой эфир.
MGT Capital розпочинає майнінг Bitcoin - Gesellberg MGT Capital начинает майнинг Bitcoin - Gesellberg
20 травня 2010 Carlsberg розпочинає рятувальну операцію 20 мая 2010 Carlsberg начинает спасательную операцию
Розпочинає співпрацю із саунд-продюсером Іваном Демцовим. Начинает сотрудничество с саунд-продюсером Иваном Демцовым.
З 1930 р. розпочинає коледж своє літочислення. С 1930 г. начинает колледж свое летоисчисление.
ПБС - ТОВ "ПБС" розпочинає дорожньо-будівельний сезон-2019 ПБС - ООО "ПБС" начинает дорожно-строительный сезон-2019
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !