Exemplos de uso de "розрахована" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Модель розрахована на підліткову групу. Модель рассчитана на подростковую группу.
Програма розрахована на 36 академічних годин. Программа расчитана на 36 академических часов.
Зала розрахована на 253 гостя. Зал рассчитан на 253 гостя.
Гра розрахована на сімейне дозвілля. Игра рассчитана на семейный досуг.
Розрахована на інтелігенцію, ліберальну буржуазію. Рассчитана на интеллигенцию, либеральную буржуазию.
Ця діяльність розрахована на майбутнє. Их действие рассчитано на будущее.
Лікарня розрахована на 80 ліжок. Госпиталь рассчитан на 80 коек.
УВП розрахована на 6 ракет. УВП рассчитана на 6 ракет.
Модель розрахована на тривалу експлуатацію. Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию.
Розрахована вона до 2017 року. Он рассчитан до 2017 года.
Розрахована на 60 посадочних місць. Рассчитана на 60 посадочных мест.
Пропозиція розрахована на двомісне розміщення. Предложение рассчитано на двухместное размещение.
Розрахована на учнів випускних класів. Рассчитана на учащихся выпускных классов.
Зала розрахована на 900 місць. Зал рассчитан на 900 мест.
Вона розрахована на 50 ліжок. Он рассчитан на 50 коек.
Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.
Актова зала розрахована на 350 місць. Актовый зал рассчитан на 350 мест.
Російська баня - розрахована на 6 людей. Русская баня - рассчитана на 6 человек.
Концертна програма розрахована на два дні. Концертная программа рассчитана на два дня.
Концертна зала розрахована на 400 місць. Концертный зал рассчитан на 400 мест.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!