Exemples d'utilisation de "розчину" en ukrainien

<>
Traductions: tous49 раствор49
Приготуйте ємність для замішування розчину. Приготовьте емкость для замешивания раствора.
для рекуперації глинистого бурового розчину. для рекуперации глинистого бурового раствора.
Концентрат для розчину для інфузій Концентрат для раствора для инфузий
Температура замерзання 50% розчину, 0С Температура замерзания 50% раствора, 0С
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
Концентрація розчину після регідратації ≤ 40% Концентрация раствора после регидратации ? 40%
акумулювання енергії Контроль температури розчину аккумулирование энергии Контроль температуры раствор
Як проходить відкачування забрудненої розчину; Как проходит откачивание загрязненного раствора;
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
Тепер переходь до заливання розчину. Теперь переходи к заливанию раствора.
Завод змішування сухого будівельного розчину Завод смешивания сухого строительного раствора
Слід перевірити кислотність приготовленого розчину. Следует проверить кислотность приготовленного раствора.
Нафта база добавки бурового розчину Нефть база добавки бурового раствора
1 мл розчину в ампулі; 1 мл раствора в ампуле;
Технологія масляної бази бурового розчину Технология масляной базы бурового раствора
з алергічною непереносимістю компонентів розчину; с аллергической непереносимостью компонентов раствора;
відведення розчинених продуктів реакції до розчину. отвода растворенных продуктов реакции к раствору.
Заходи із сумішами і пропорціями розчину. Мероприятия со смесями и пропорциями раствора.
Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках. Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам.
Оптимальна та критична концентрації розчину гумату Оптимальная и критическая концентрации раствора гумата
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !