Sentence examples of "розшукуваний поліцією" in Ukrainian

Select source language

Select target language

В Адені зіткнення демонстрантів з поліцією. В Адене столкновения демонстрантов с полицией.

Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією. Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией.

Кожне з таких повідомлень негайно перевірялося поліцією. Каждое такое сообщение незамедлительно проверялось сотрудниками полиции.

Місце інциденту було оточено поліцією і військовослужбовцями. Место происшествия оцеплено сотрудниками полицией и военнослужащими.

Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.

Власті наповнили місто поліцією і жандармами. Власти наводнили город полицией и жандармами.

Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією. Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией.

Один з них застрелений поліцією. Один из них застрелен полицией.

Місце події оточене армією і поліцією. Место происшествия оцеплено армией и полицией.

Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією. Внутренние ходы и выходы охранялись полицией.

Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією. Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.

Дійшло до сутичок з поліцією. Доходило до стычек с полицией.

Так само використовувався столичною поліцією. Так же использовался столичной полицией.

"Винуватиця затримана поліцією й арештована судом. "Виновница задержана полицией и арестована судом.

Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией

Квартира його була опечатана поліцією. Квартира его была опечатана полицией.

30 з них закінчилися сутичками з поліцією. Тридцать из них закончились столкновением с полицией.

У відповідь поліцією був застосований сльозогінний газ. В ответ полиции пришлось применить слезоточивый газ.

На даний час рух по трасі перекрито ізраїльською поліцією. В настоящее время входы в святыню перекрыты израильской полицией.

Протести закінчилися сутичками з поліцією. Протесты закончились стычками с полицией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download