Usage examples of "руйнування" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all78 разрушение77 обрушение1

show all

Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...

Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.

Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.

Ми бачили, що руйнування масштабні. Мы видели, что разрушения масштабны.

Читайте: Вибухи електроліній і руйнування. Читайте: Взрывы электролиний и разрушения.

Руйнування функції дільничного лікаря-психіатра. Разрушение функции участкового врача-психиатра.

"Двигун зупинився через руйнування підшипника. "Двигатель остановился из-за разрушения подшипника.

Тут відбувається руйнування фарбувального пігменту. Здесь происходит разрушение красящего пигмента.

Радикали, вже налаштовані на руйнування. Радикалы, уже настроенные на разрушение.

Можливе раптове руйнування окремих конструкцій. Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.

Деструкція - руйнування структури будь-чого. Деструкция - разрушение структуры чего-нибудь.

ПБС - не допустити подальшого руйнування ПБС - не допустить дальнейшего разрушения

Г) Руйнування "євроінтеграційного" образу Майдану; Г) Разрушение "евроинтеграционного" образа Майдана;

Виробництво гумового покриття - руйнування міфів. Производство резинового покрытия - разрушение мифов.

Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування. Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения.

Бувають випадки руйнування обойми підшипника. Бывают случаи разрушения обоймы подшипника.

захищають кістку щелепи від руйнування; защищают кость челюсти от разрушения;

Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій. Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий.

Як і Бакунін, проповідував руйнування. Подобно Бакунину, Писарев проповедовал разрушение.

Може початися розшарування або руйнування. Может начаться расслоение или разрушение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!