Exemples d’usage de "рута" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ансамбль отримує назву "Червона рута". Ансамбль получает название "Червона рута".
Дивитись також: ВІА "Червона рута" Читайте также: "Червона рута".
готельно-ресторанний комплекс "Червона Рута" гостинично-ресторанный комплекс "Червона Рута"
Всеукраїнський конкурс молодих виконавців "Червона рута" Всеукраинский конкурс молодых исполнителей "Червона рута"
Рута по-грецьки означає "рятувати". Рута по-гречески означает "спасать".
"Червона рута" стає назвою однойменного фестивалю. "Червона рута" становится названием одноименного фестиваля.
І "Червона рута" їм допомагає. И "Червоная рута" им помогает.
Її роль виконує Рута Гедмінтас. Её роль исполнила Рута Гедминтас.
Перша "Червона рута" 1989 року. Первая "Червоная рута" 1989 года.
Корпоративний сайт для готелю "Рута" Корпоративный сайт для отеля "Рута"
© 2018 Весільний салон Червона рута © 2020 Свадебный салон Червона рута
готель "Рута" (зручності на блок) отель "Рута" (удобства на блок)
Навчально-оздоровчий комплекс "Червона Рута" Учебно-оздоровительный комплекс "Червона Рута"
Володимир Карпенко) Лоліта Цаука - Рута (озвуч. Владимир Карпенко) Лолита Цаука - Рута (озвуч.
Теги: відбірковий тур фестивалю, "Червона рута" Теги: отборочный тур фестиваля, "Червона рута"
Автомобіль "Рута" був у справному стані. Автомобиль "Рута" был в исправном состоянии.
Оптимізація сайту для дизайн-студії РУТА. Оптимизация сайта для дизайн-студии РУТА.
У Києві пройшов фестиваль "Червона рута" В Киеве прошел фестиваль "Червона Рута"
Інші народні назви - світлячки або рута. Другие народные названия - светлячки или рута.
Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута". Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !