Exemples d’usage de "ряд переваг" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Арменіко" має ряд переваг: "Арменико" имеет ряд преимуществ:

Натуральний шпон має ряд переваг: Натуральный шпон имеет ряд преимуществ:

Симетричне шифрування має ряд переваг. Симметричное шифрование имеет ряд преимуществ.

Тонування склопакетів має цілий ряд переваг: Тонировка стеклопакетов имеет целый ряд преимуществ:

У яхтингу під ключ є ряд переваг. У яхтинга под ключ есть ряд преимуществ.

Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість; Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость;

Сервери MySQL мають ряд переваг. Серверы MySQL имеют ряд преимуществ.

Ресторанні ліфти також мають ряд переваг: Ресторанные лифты также обладают рядом преимуществ:

Пройдіть реєстрацію і отримайте ряд переваг: Пройдите регистрацию и получите ряд преимуществ:

Оренда самоскида має ряд певних переваг. Аренда самосвала имеет ряд определенных преимуществ.

Секційні паркани мають ряд власних переваг. Секционные заборы имеют ряд собственных преимуществ.

Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг: Программа криоконсервации имеет ряд существенных преимуществ:

"Монтерей" має ряд особливих переваг: "Монтерей" имеет ряд особых преимуществ:

Навахеро Premium має ряд характерних переваг: Навахеро Premium имеет ряд характерных преимуществ:

Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.

Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:

Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.

Крім технічних переваг, сигналізація відрізняється енергоємністю. Помимо технических преимуществ, сигнализация отличается энергоемкостью.

Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.

До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger