Ejemplos de uso de "рідного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 родной18 наш1
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
Подорож в далеке минуле рідного краю. Путешествие в далекое прошлое нашего края.
"Приємно повернутися до рідного клубу. "Здорово возвратиться в родной клуб.
Так гірко дорікати батька рідного. Так горько упрекать отца родного.
Як летить до рідного моря Как летит к родному морю
Почесний громадянин рідного міста Пазарджик. Почётный гражданин родного города Пазарджик.
Віртуальна подорож "Обрії рідного краю" Виртуальное путешествие "Тропинками родного края"
Займався фермерством та відродженням рідного села. Занимался фермерством и возрождением родного села.
виставка творчих робіт "Барви рідного краю"; выставка творческих работ "Краски родного края";
И успішність, а й рідного університету? Ы успеваемость, но и родного университета?
2011 - персональна виставка "Палітра рідного краю" 2011 - персональная выставка "Палитра родного края"
З любов'ю до рідного краю! С любовью к родному краю!
Не кожному рідного перепадає стільки любові. Не каждому родному перепадает столько любви.
Ось і їдь до рідного села. Вот и поезжайте в родную деревню.
"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города
Як поверталися до рідного Івано-Франківська? Как возвращались в родной Ивано-Франковск?
Він розташовується недалеко від рідного Монті-Алту. Он располагается недалеко от родного Монти-Алту.
Він переходить до свого рідного дніпропетровського "Дніпра". Он вернулся в свой родной днепропетровский "Днепр".
Аліна прибула до рідного міста 16 квітня. Алина прибыла в родной город 16 апреля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.