Verwendungsbeispiele von "рідному" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 родной35
Чоловіка розшукали у рідному селі. Мужчину разыскали в родном селе.
Джоунса поховали в рідному місті. Джонса похоронили в родном городе.
Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"
Працював завклубом у рідному селі. Работал завклубом в родной деревне.
Проживала в рідному селі Кремінна. Жила в родном селе Кременная.
Працював механізатором у рідному селі. Работает механизатором в родном селе.
Зима в моєму рідному краї. Зима в моём родном краю.
Це його подарунок рідному місту. Это такой подарок родному городу.
Сергій похований у рідному Каневі. Сергей похоронен в родном Каневе.
Похований у рідному штаті Пелеліу. Похоронен в родном штате Пелелиу.
Похований у рідному місті Лугано. Похоронен в родном городе Лугано.
Працював водієм в рідному селищі. Работал водителем в родном селе.
Василя Семченка поховали в рідному селі. Василий Семченко похоронили в родном селе.
У рідному Китаї він вважався дисидентом. В родном Китае он считался диссидентом.
Втомився я жити в рідному краю... Устал я жить в родном краю...
Це - подарунок компанії "Рудь" рідному місту. Это - подарок компании "Рудь" родному городу.
Шкільну освіту отримав у рідному селі. Школьное образование получил в родном селе.
Чимало робіт художник присвятив рідному місту. Многие работы художника посвящены родному городу.
У рідному місті функціонує його пекарня. В родном городе функционирует его пекарня.
Останні роки працював у рідному Фано. Последние годы работал в родном Фано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!