Usage examples of "різного віку" in Ukrainian with translation to Russian

Гриб-зонтик строкатий, плодові тіла різного віку. Гриб-зонтик пёстрый, плодовые тела разного возраста.

Був капітаном різного віку в молодіжних складах. Был капитаном всех возрастов в молодёжных составах.

Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.

Розмовний клуб відвідують хмельничани різного віку. Разговорный клуб посещают хмельничане разного возраста.

діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,

6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру; ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;

м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста

"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.

запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;

Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.

безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;

5 переговорних кімнат різного формату 5 переговорных комнат различного формата

Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.

Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.

Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста

Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.

Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.

Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!