Exemplos de uso de "різні часи" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Київську єпархію в різні часи очолювали: Киевскую епархию в разные времена возглавляли:

Ненаситець у різні часи носив декілька назв. Ненасытец в разное время имел разные названия.

В різні часи вона вирішувалася по-різному. В разное время она решалась по-разному.

На її пошуки у різні часи вирушали 13 експедицій. В общей сложности на ее поиски отправлялись 13 экспедиций.

В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:

Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?

Також ракети можуть нести різні боєголовки. Также ракеты могут нести различные боеголовки.

Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.

Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального

У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.

Крім того, селяни відробляли ще різні повинності. К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну. Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.

Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.

Підсумкові пенсійні виплати у кожної людини різні. Итоговые пенсионные выплаты у каждого человека разные.

У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.

Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.

Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.

Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.

"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS