Ejemplos de uso de "річка яма" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дослівно: смоляна яма Тюрінга (Turing tar-pit). Дословно: смоляная яма Тьюринга (Turing tar-pit).
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.
Річка Вісла була з успіхом форсована. Река Висла была с успехом форсирована.
Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма. Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма.
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
Найстрашнішими були "крокодиляча яма" в замку св. Самыми страшными были "крокодиловая яма" в замке св.
Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);
Оркестрова яма: 50 посадкових місць. Оркестровая яма: 50 посадочных мест.
Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).
Меморіал "Яма" в Мінську. Мемориал "Яма" в Минске.
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.
Національний театр, 1912 Річка Ерма біля Трина. Национальный театр, 1912 Река Ерма у Трына.
вбиралень вигрібна яма може бути спільною. уборных выгребная яма может быть общей.
Міссурі - річка в США, права притока Міссісіпі. Миссури - река в США, правый приток Миссисипи.
1909 рік - написана перша частина повісті "Яма". 1909 год - написана первая часть повести "Яма".
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
1915 рік - написана друга частина повісті "Яма". 1915 год - написана вторая часть повести "Яма".
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.