Verwendungsbeispiele von "садибі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 усадьба18
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Проживання у садибі без зручностей Проживание в усадьбе без удобств
Послуги у приватній садибі Роксолана Услуги в частной усадьбе Роксолана
Святі ворота в садибі Архангельське Святые ворота в усадьбе Архангельское
Похований у садибі Київської академії. Похоронен в усадьбе Киевской академии.
Проживання у садибі біля рафтинг-табору Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря
Кажуть, що в садибі живе приведення. Говорят, что в усадьбе живет приведение.
Харчування в садибі вирізняється особливим затишком. Питание в усадьбе отличается особым уютом.
В садибі пропонуються фірмові страви Пилипця: В усадьбе предлагаются фирменные блюда Пилипца:
Проживання у комфортній садибі зеленого туризму. Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма.
Порядок проживання у приватній садибі Роксолана Порядок проживания в частной усадьбе Роксолана
У садибі "Вишня" тепер відкрито музей. В усадьбе "Вишня" теперь открыт музей.
Цей музей розташований в садибі Вишня. Этот музей расположен в усадьбе Вишня.
Ці дерева надали особливої привабливості садибі Козачковського. Эти деревья уделили особое привлекательности усадьбе Козачковского.
Поселення в садибі зеленого туризму, с. Пилипець Поселение в усадьбе зеленого туризма, с. Пилипец
Будемо раді вітати Вас у нашій садибі Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе
Умови проживання в приватній садибі "У бобра" Условия проживания в частной усадьбе "У бобра"
Пам'ятник А. С. Пушкіну в садибі "Архангельське" Памятник А. С. Пушкину в усадьбе "Архангельское"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!