Usage examples of "своєчасно" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all43 своевременно20 своевременный20 вовремя3

show all

Рецензент повинен своєчасно надати відгук. Рецензент должен своевременно представить отзыв.

Своєчасно оновлюйте своє програмне забезпечення Вовремя обновляйте свое программное обеспечение

Мій результат: Спробуйте своєчасно Ecoslim. Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно.

Не забувайте своєчасно його оновлювати. Не забывайте вовремя обновлять его.

Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг. Своевременно производить предоплату получаемых Услуг.

Завжди виконуйте призначені вам роботи своєчасно. Всегда выполняйте назначенные вам работы вовремя.

Своєчасно оновлюйте своє антивірусне ПЗ. Своевременно обновляйте свое антивирусное ПО.

Від них потрібно своєчасно позбавлятися. От них нужно своевременно избавляться.

Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно. Мой вывод: попробуйте продукт своевременно.

своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників; своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;

Важливо своєчасно надати допомогу потерпілому. Важно своевременно оказать помощь пострадавшему.

своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники, своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца,

Ставка ВГК своєчасно розкрила задум ворога. Ставка ВГК своевременно вскрыла замысел врага.

Фільтраційні матеріали повинні своєчасно видаляти забруднення. Фильтрационные материалы должны своевременно удалять загрязнения.

Командування частини своєчасно не врегулювало обстановку ". Командование части своевременно не урегулировало обстановку ".

Ми своєчасно оновлюємо інформацію на сайті. Мы своевременно обновляем информацию на сайте.

Своєчасно реагуємо на всі законодавчі зміни Своевременно реагируем на все законодательные изменения

a) відповіли на моє запитання своєчасно, a) ответили на мой вопрос своевременно,

Готує докладні звіти і звіти своєчасно. Готовит подробные отчеты и отчеты своевременно.

начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам. комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!