Usage examples of "своїй праці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату. Своей карьере обязан труда адвокату.
Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.
Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране
Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).
підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)
Пізніше до організації приєдналась Албанська партія праці. Затем к ним присоединилась Албанская партия труда.
Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.
Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.
Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.
Публікує "Праці ЦАО". Публикует "Труды ЦАО".
"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.
Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.
Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
В більшості своїй вдало продавався Focus. В большинстве своем удачно продавался Focus.
задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.
Мені у своїй первісній красі. Мне в своей первобытной красе.
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!