Exemplos de uso de "святкового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 праздничный17
прокат святкового кортежу на весілля прокат праздничного кортежа на свадьбу
Новорічний букет для святкового настрою Новогодний букет для праздничного настроения
організувати розважальну частину святкового вечора. организовать развлекательную часть праздничного вечера.
Еліксир святкового WOW-настрою містить: Эликсир праздничного WOW-настроения содержит:
Всього вам світлого і святкового! Всего вам светлого и праздничного!
Чудовий десерт до святкового столу. Отличный десерт на праздничный стол!
Баурсак є неодмінним атрибутом святкового дастархану. Баурсак является непременным атрибутом праздничного дастархана.
Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку. Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта.
Не обійшлося і без святкового концерту. Не обошлось и без праздничного концерта.
Причина: сварка під час святкового обіду. Причина: ссора во время праздничного обеда.
Бажаємо приємних вихідних та святкового настрою! Желаем приятных выходных и праздничного настроения!
Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.
Бажаємо святкового настрою та приємних польотів! Желаем праздничного настроения и приятных полетов!
Christmas Dreams - напій для святкового настрою! Christmas Dreams - напиток для праздничного настроения!
21:00 розрізання святкового торту шеф-кухарем. 21:00 разрезание праздничного торта шеф-поваром.
Невід'ємним атрибутом святкового столу є фрукти. Неотъемлемым атрибутом праздничного стола являются фрукты.
З раннього ранку місто набуло святкового вигляду. "С утра город принял праздничный вид.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!