Ejemplos de uso de "святкується" en ucraniano con traducción al ruso

<>
За григоріанським календарем святкується 7 січня. По григорианскому календарю празднуется 7 января.
Сьогодні святкується Всесвітній день сну. Сегодня отмечается Всемирный день сна.
12 серпня святкується День народження королеви Сірик. 12 августа празднуют день рождения королевы Сирикит.
В Україны День Бухгалтера святкується 16 липня. В Украине День бухгалтера отмечают 16 июля.
День святого Рафаїла святкується 24 жовтня. День святого Рафаила празднуется 24 октября.
Північнокорейський аналог святкується 15 січня. Северокорейский аналог отмечается 15 января.
Міжнародний жіночий день святкується у всьому світі. Международный Женский День празднуют во всем мире.
Пишно святкується весілля Ельзи й Лоенґріна. Пышно празднуется свадьба Эльзы и Лоэнгрина.
У 2018 року Рош ха-Шана святкується 9-11 вересня. Рош ха-Шан в 2018 году отмечается 9-11 сентября.
16 липня в Україні святкується День бухгалтера. 16 июля в Украине празднуют День бухгалтера.
Православне Різдво пишно святкується в Україні. Православное Рождество пышно празднуется в Украине.
Святкується 19 серпня православними та греко-католиками. Празднуется 19 августа православные и греко-католиками.
Тому Різдво в Ліхтенштейні святкується 25 грудня. Поэтому Рождество в Лихтенштейне празднуется 25 декабря.
За місцевими традиціями він святкується 7 липня. По местным традициям он празднуется 7 июля.
День сміху святкується зараз у всьому світі. День смеха празднуется сейчас во всем мире.
День преподобного Андрія Рубльова святкується 17 липня. День преподобного Андрея Рублева празднуется 4 июля.
Це свято - неперехідне і святкується 7 липня. Этот праздник - непереходящий и празднуется 7 июля.
15 серпня святкується День народження Республіки Тива. 15 августа празднуется День рождения Республики Тыва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.