Exemplos de uso de "священною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 священный19
mostrar
Аборигени вважають цю скелю священною. Аборигены считают эту гору священной.
Мова оригіналу є священною мовою. Язык оригинала является священным языком.
Священною книгою мусульман став Коран. Священной книгой мусульман стал Коран.
Індуїзм вважає корову священною твариною. Индуисты считают корову священным животным.
Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.
Коли Римська імперія стала Священною? Когда Римская империя стала Священной?
Священною твариною Фрейра є кабан. Священным животным Фрейра был кабан.
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Тому праця художників вважалася священною дією. Поэтому, труд художников считался священным.
Цю гору місцеві жителі вважають священною. Эту гору местные жители считают священной.
Приватна власність оголошувалася священною і недоторканною. Частная собственность объявлялась священной и неприкосновенной.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою. Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Священною твариною Бога природно був вовк. Священным животным бога естественно являлся волк.
Особа імператора була священною та недоторканною. Особа императора являлась священной и неприкасаемой.
Ця гора вважається у японців священною. Эта гора считается у японцев священной.
Особа царя вважалася "священною і недоторканною". Особа короля объявлялась "священной и неприкосновенной".
Визнають священною книгою тільки Старий завіт. Признают священной книгой только Ветхий завет.
Велика Вітчизняна війна названа визвольною, священною. Великую Отечественную войну объявили священной, освободительной.
Кішки вважалися священною твариною у стародавніх єгиптян. Кошки считались священным животным у древних египтян.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS