Ejemplos de uso de "священною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 священный19
Аборигени вважають цю скелю священною. Аборигены считают эту гору священной.
Мова оригіналу є священною мовою. Язык оригинала является священным языком.
Священною книгою мусульман став Коран. Священной книгой мусульман стал Коран.
Індуїзм вважає корову священною твариною. Индуисты считают корову священным животным.
Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.
Коли Римська імперія стала Священною? Когда Римская империя стала Священной?
Священною твариною Фрейра є кабан. Священным животным Фрейра был кабан.
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Тому праця художників вважалася священною дією. Поэтому, труд художников считался священным.
Цю гору місцеві жителі вважають священною. Эту гору местные жители считают священной.
Приватна власність оголошувалася священною і недоторканною. Частная собственность объявлялась священной и неприкосновенной.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою. Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Священною твариною Бога природно був вовк. Священным животным бога естественно являлся волк.
Особа імператора була священною та недоторканною. Особа императора являлась священной и неприкасаемой.
Ця гора вважається у японців священною. Эта гора считается у японцев священной.
Особа царя вважалася "священною і недоторканною". Особа короля объявлялась "священной и неприкосновенной".
Визнають священною книгою тільки Старий завіт. Признают священной книгой только Ветхий завет.
Велика Вітчизняна війна названа визвольною, священною. Великую Отечественную войну объявили священной, освободительной.
Кішки вважалися священною твариною у стародавніх єгиптян. Кошки считались священным животным у древних египтян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.