Exemples d’usage de "свіжа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 свежий28
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
Щоденно в меню - свіжа продукція. Ежедневно в меню - свежая продукция.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
Інгредієнти: обліпиха (свіжа або заморожена)... Ингредиенты: облепиха (свежая или замороженная)...
свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.
господиня спить, а свіжа солома Хозяйка спит, а свежая солома
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
Краща їжа - це свіжа їжа. Лучшая еда - это свежая еда.
Їжа завжди свіжа і здорова. Еда всегда свежая и здоровая.
302 риба свіжа або охолоджена 302 рыба свежая или охлажденная
Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.
Свіжа дівчина зустрінеться для сексу. Свежая девочка встретится для секса.
свіжа м'ята (листя) - 2 стіл. свежая мята (листья) - 2 стол.
Натуральна свіжа косметика ТМ Swan гарантує: Натуральная свежая косметика ТМ Swan гарантирует:
Свіжа вода завжди повинна бути доступна. Свежая вода всегда должна быть доступна.
Крайна - чиста та свіжа вода Закарпаття Крайна - чистая и свежая вода Закарпатья
Свіжа модель автомобіля від концерну "Volvo" Свежая модель автомобиля от концерна "Volvo"
Вона була свіжа, як троянди Леля, Она была свежа, как розы Леля,
Якісна свіжа риба повинна пахнути морем. Качественная свежая рыба должна пахнуть морем.
свіжа м'ята чорна зубна паста свежая мята черная зубная паста
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !