Verwendungsbeispiele von "свіжих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 свежий19
Аромат свіжих бутонів підніме настрій... Аромат свежих бутонов поднимет настр...
Обширна підбірка свіжих транспортних новин. Обширная подборка свежих транспортных новостей.
Різні способи консервування свіжих плодів Различные способы консервирования свежих плодов
Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків. Изготавливается путем преобразования свежих сливок.
Доставка свіжих квітів в Буковелі Доставка свежих цветов в Буковеле
4 чашки свіжих листя шпинату 4 чашки свежих листьев шпината
Салат із свіжих овочів veg. Салат из свежих овощей veg.
Склад свіжих бобів в кг Состав свежих бобов в кг
Доставка свіжих квітів в Радомишлі Доставка свежих цветов в Радомышле
Перший томатний сік зі свіжих томатів Первый томатный сок из свежих томатов
асорті зі свіжих овочів та зелені ассорти из свежих овощей и зелени
Їжте побільше свіжих овочів і зелені. Ешьте побольше свежих овощей и зелени.
Салат із капусти та свіжих огірків Салат из капусты и свежих огурцов
Потреба в свіжих ідеях для розвитку Потребность в свежих идеях для развития
Томатний зі свіжих овочей 50 40 Томатный из свежих овощей 50 40
Ручна овочерізка - механічна гроза свіжих овочів Ручная овощерезка - механическая гроза свежих овощей
Вживання обмеженої кількості свіжих овочів, фруктів. Употребление ограниченного количества свежих овощей, фруктов.
Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу" Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива"
400 г свіжих або консервованих абрикосів, 4 ст.л. 400 г свежих или консервированных абрикосов, 4 ст.л.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!