Ejemplos de uso de "світових" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 мировой57 мира1
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Дніпропетровська область є одним зі світових центрів ракетно-космічного будування. Во всем мире Днепропетровщина известна как центр ракетно-космического строительства.
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
Продаж надійних підшипників світових брендів Продажа надежных подшипников мировых брендов
Концепції світових систем ("концепції мондіалізму")................. Концепции мировых систем ("концепции мондиализма").................
Серед світових релігій наймолодшою є: Среди мировых религий молодой являются:
Видання обрало 100 світових красунь. Издание выбрало 100 мировых красавиц.
Саморобки українських та світових майстрів Самоделки украинских и мировых мастеров
Абразивні матеріали відомих світових брендів Абразивные материалы известных мировых брендов
Смог встановити 39 світових рекордів. Смог установить 39 мировых рекордов.
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
Топ-5 світових столиць скейтбордингу Топ-5 мировых столиц скейтбординга
Використовуємо високоякісну продукцію світових брендів Используем высококачественную продукцию мировых брендов
Фірмовий стиль топових світових компанії Фирменный стиль топовых мировых компании
При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.
Лондон - одна зі світових столиць шопінгу. Лондон - одна из мировых столиц шоппинга.
найбільших світових виробників безшовних нержавіючих труб крупнейших мировых производителей бесшовных нержавеющих труб
Фасад прикрашений неймовірними роботами світових скульпторів. Фасад украшен невероятными работами мировых скульпторов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.