Exemples d’usage de "сегмента" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Логістичні рішення для сегмента Drogerie Логистические решения для сегмента Drogerie

ТМ "Yes!" - зошити сегмента "преміум"; ТМ "Yes!" - тетради сегмента "премиум";

Лідером даного сегмента є оргскло. Лидером данного сегмента является оргстекло.

Стагнація сегмента побутової техніки та електроніки Стагнация сегмента бытовой техники и электроники

Проаналізовано ключові показники сегмента торгової нерухомості. Проанализированы ключевые показатели сегмента торговой недвижимости.

Значення сегмента переважно символічне й політичне. Значение сегмента преимущественно символическое и политическое.

Спинний мозок складається з 31 сегмента. Спинной мозг состоит из 31 сегмента.

Рівень держпідтримки "альтернативного сегмента" досить солідний. Уровень господдержки "альтернативного сегмента" довольно солиден.

Покажчик стека встановлюється на кінець сегмента. Указатель стека устанавливается на конец сегмента.

Ми пропонуємо продукцію середнього цінового сегмента. Мы предлагаем продукцию среднего ценового сегмента.

як судити про якість алмазного сегмента как судить о качестве алмазного сегмента

Основні логістичні вимоги суб'єктів сегмента FMCG Основные логистические требования субъектов сегмента FMCG

Селектор 16-розрядний і задає номер сегмента. Селектор 16-разрядный и задаёт номер сегмента.

У структурі черевця розрізняють 2-4 сегмента. В структуре брюшка различают 2-4 сегмента.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !