Usage examples of "сенсі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 смысл29
Найсучасніший в технологічному сенсі завод. Современный в технологическом смысле завод.
У цьому сенсі VAR хороший. В этом смысле VAR хорош.
У певному сенсі нам пощастило. В некотором смысле нам повезло.
Іноді вживається в негативному сенсі. Иногда употребляется в негативном смысле.
У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.
У широкому сенсі - повторюваність процесів. В широком смысле - повторяемость процессов.
Вони в якомусь сенсі убогі ". Они в каком-то смысле убогие ".
Уолт в деякому сенсі не Уолт в некотором смысле не
У певному сенсі це вірно. В некотором смысле это верно.
В прямому і переносному сенсі. В прямом и переносном смысле.
"Це вікторина, в класичному сенсі. "Это викторина, в классическом смысле.
В широкому сенсі Етиконтроль - це: В широком смысле Этиконтроль - это:
Психосоматичні хвороби в більш вузькому сенсі. Психосоматические болезни в более узком смысле.
Красунчик в кращому сенсі цього слова. Красавчик в лучшем смысле этого слова.
У сенсі, не дуже-то товариський ". В смысле, не очень-то общителен ".
Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом. Поражает в буквальном смысле сказочным видом.
Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.
утворює нормальну родину в сенсі Монтеля. образует нормальное семейство в смысле Монтеля.
У даному сенсі він протиставляється універсалізму. В данном смысле он противопоставляется универсализму.
Ми в буквальному сенсі бачимо минуле! Мы в буквальном смысле видим прошлое!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!