Exemples d'utilisation de "сервером" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 сервер13
Автоматична синхронізація папок із сервером Автоматическая синхронизация папок с сервером
Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.) Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.)
Скористатися будь-яким публічним сервером STUN Воспользоваться любым публичным сервером STUN
Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером Синхронизация карт разума с удаленным сервером
Базове управління сервером з консолі клієнта. Базовое управление сервером с консоли клиента.
Як увійти до панелі управління сервером? Как войти в панель управления сервером?
Використання шифрування для комунікації з сервером Использование шифрования для коммуникации с сервером
Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером; Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером;
QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером. QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.
Відстань між вашим комп'ютером і сервером Расстояние между вашим компьютером и сервером
Не підтримується робота з сервером "1С: Підприємство". Не поддерживается работа с сервером "1С: Підприємство".
Q - запит, обов'язковий параметр, формується сервером. Q - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.
встановлення відкритого TCP-з'єднання з сервером; установление открытого TCP-соединения с сервером;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !