Exemples d’usage de "середовище" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
обсяг повноважень - окреме середовище GitLab область полномочий - отдельная среда GitLab
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Людина намагається поліпшити навколишнє середовище. Человек может улучшать городскую среду.
Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності Установка мобильности - виртуальная облачная среда
Вплив на навколишнє середовище, екологічність Влияние на окружающую среду, экологичность
географія, Навколишнє середовище та населення география, Окружающей среды и населения
Nova O - органічне робоче середовище. Nova O - органичная рабочая среда.
географія, Геологія і навколишнє середовище география, Геология и окружающая среда
альтернативна Енергетика та навколишнє середовище: Альтернативная Энергетика и Окружающая среда:
Зовнішнє середовище у веденні бізнесу: Внешняя среда в ведении бизнеса:
Навколишнє середовище в кабіні оператора. Окружающая среда в кабине оператора.
Навколишнє середовище та відходи (49) Окружающая среда и отходы (49)
Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер. Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер.
Навколишнє середовище та відходи (52) Окружающая среда и отходы (42)
Нова динамічна і інтерактивне середовище Новая динамическая и интерактивная среда
Внутрішнє середовище пластид називається стромою. Внутренняя среда пластид называется стромой.
Навколишнє середовище та відходи (51) Окружающая среда и отходы (51)
Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище. Водянистая влага - это светопреломляющая среда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !