Verwendungsbeispiele von "среды" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
НВ подобрало главные новости среды, 6 апреля. НВ підібрало головні новини середи, 6 квітня.
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
НВ отобрало главные новости среды, 9 декабря. НВ відібрало головні новини середи, 9 грудня.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
Энергосбережение и защита окружающей среды. Енергозбереження та охорона навколишнього середовища.
где e - диэлектрическая проницаемость среды. де e - діелектрична проникність середовища.
Фабрика окружающей среды в Anebon Фабрика навколишнього середовища в Anebon
Среды тестирования в тестирование Desktop Середовища тестування в тестування Desktop
Развертывание распределенной среды AD DS Розгортання розподіленого середовища AD DS
регенерации тяжелой среды с утяжелителем. регенерації важкого середовища з обтяжувачем.
Засорение окружающей среды 100 евро Засмічення навколишнього середовища 100 євро
Кукольный среды и настольных ПК Ляльковий середовища і настільних ПК
Ifen: Французский институт окружающей среды IFEN: французький інститут навколишнього середовища
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
ГСТУ 7114:2009 Взрывоопасные среды. ДСТУ 7114:2009 Вибухонебезпечні середовища.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!