Exemples d'utilisation de "серцем зіграти" en ukrainien

<>
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина
Урок доброти "Бачити серцем" Урок Доброты "Слышать сердцем"
Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль. Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль.
як томний, серцем повторений звук! Как томный, сердцем повторённый звук!
Пепе зможе зіграти з "Барселоною" Пепе сможет сыграть с "Барселоной"
Дитина більше відчуває серцем, ніж розумом. Ребенок больше ощущает сердцем, чем умом.
І пропонували зіграти на нейтральному полі. И предложили сыграть на нейтральном поле.
Відео Як кардіостимулятор взаємодіє з серцем? Видео Как кардиостимулятор взаимодействует с сердцем?
Незабаром збираються зіграти комедію "Мусьє Жордан". Вскоре собираются сыграть комедию "Мусье Жордан".
проблеми із серцем і нирками; проблемы с сердцем и почками;
Віддавали усі сили, щоб зіграти краще. Отдавали все силы, чтобы сыграть лучше.
Робота, яку ми відчуваємо серцем Работа, которую мы чувствуем сердцем
Рекомендується зіграти і на контрасті. Рекомендуется сыграть и на контрасте.
Усім серцем поділяємо вашу непоправну скорботу. Всем сердцем разделяем вашу бесконечную боль.
Будь-яка недобросовісність могла зіграти рокову роль. Любая недобросовестность могла сыграть роковую роль.
"Він творив серцем і душею" "Творю и сердцем и душой"
Меріл Стріп пощастило зіграти різнопланові ролі. Мерил Стрип посчастливилось сыграть разноплановые роли.
Серцем програми є модульне ядро. Сердцем программы является модульное ядро.
Федецький 24 липня зможе зіграти проти "Шахтаря" Федецкий 24 июля сможет сыграть против "Шахтёра"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !