Verwendungsbeispiele von "сигнали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 сигнал38
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Ці сигнали синхронізують передачу байта. Эти сигналы синхронизируют передачу байта.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
(я) Біохімія Сигнали шлях вперед (я) Биохимия Сигналы путь вперед
Чому наші крипто сигнали працюють? Почему наши крипто сигналы работают?
Сигнали подавалися прапорцями і барабанами. Сигналы подавались флажками и барабанами.
← Опізнавальні сигнали статі у риб < Опознавательные сигналы пола у рыб
Опізнавальні сигнали статі у риб Опознавательные сигналы пола у рыб
Керуючі сигнали представлені інформаційними РНК. Управляющие сигналы представлены информационными РНК.
Ці сигнали потім та комутуються. Эти сигналы затем и коммутируются.
Які сигнали ви чуєте з Москви? Какие сигналы вы слышите из Москвы?
Оплату підтвердять звуковий і світловий сигнали. Оплату подтвердят звуковой и световой сигналы.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.
підтримка сервісу соціального трейдингу "Торгові сигнали". поддержка сервиса социального трейдинга "Торговые сигналы".
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту. Подавать фальшивые сигналы тревоги ради шутки.
З нього вже отримано перші сигнали. С него уже получены первые сигналы.
На попереджувальні сигнали потерпілий не реагував. На звуковые сигналы потерпевшая не реагировала.
Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали. Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы.
Ваш GPS шукає сигнали від супутників. Ваш GPS ищет сигналы со спутников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!