Ejemplos de uso de "сидить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
розгойдується, коли спить або сидить). раскачивается, когда спит или сидит).
За давньою книгою він сидить, За древней книгой он сидит,
Старий над смертю своєї сидить, Старик над смертью своей сидит,
Людина сидить на міждержавному знак Человек сидит на межгосударственном знак
Лукаш нерухомо сидить під березою... Лукаш неподвижно сидит под берёзой...
Султан Габяші сидить третій зліва. Султан Габяши сидит третий слева.
Сидить клієнт потенційний, газетку читає. Сидит клиент потенциальный, газетку читает.
І там на балконі сидить И там на балконе сидит
Дитина сидить надійно і противаг. Ребенок сидит надежно и противовесов.
Сидить і глушить на дивані, Сидит и глушит на диване,
І раптом сидить переді мною И вдруг сидит передо мной
На порозі сидить його стара; На пороге сидит его старуха;
Почекайте трохи, як ринок сидить! Подождите немного, пока рынок сидит!
Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.
Майбутнє людства сидить сьогодні за партою. Наше будущее сегодня сидит за партой.
Пустун сидить на ланцюгу у дворі. Шалун сидит на цепи во дворе.
У кабінці за кермом сидить хто? В кабинке за рулем сидит кто?
Хтось все ще сидить за ноутбуком. Кто-то все еще сидит за ноутбуком.
Мадонна сидить, тримаючи на колінах немовля. Мадонна сидит, держа на коленях младенца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.