Exemples d’usage de "сира нафта" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни. Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны.
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
У сира ніжний приємний смак. У сыра нежный приятный вкус.
Біржові котирування: Нафта та газовий конденсат Биржевые котировки: Нефть и газовый конденсат
Сира клітковина - не більше 3,03% Сырая клетчатка - не более 3,03%
КОДА взяла участь у виставці "НАФТА. КОДА приняла участие в выставке "НЕФТЬ.
Сира олія та жир 0.1% Сырое масло и жир 0.1%
У місті видобувається лікувальна нафта - нафталана. В городе добывается лечебная нефть - нафталана.
У сира ніжний приємний смак [2]. У сыра нежный приятный вкус [2].
Нафта і газ трубної промисловості зварювальному Нефть и газ трубной промышленности сварочном
сира світла нафту (Light Sweet) сырая светлая нефть (Light Sweet)
Головним лихом для океану є нафта. Главным бедствием для океана является нефть.
Французьке законодавство та біопаливо - сира рослинна олія Французский закон и биотопливо - сырой растительное масло
Нафта, нафтопродукти, вугілля є біржовими товарами. Нефть, нефтепродукты, уголь являются биржевыми товарами.
Теги: нафта, інвестор, фондова біржа Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа
нафта і продукти її перегонки; нефть и продукты ее перегонки;
НАФТА (Північно-Американська угода про вільну торгівлю). НАФТА (североамериканское соглашение о свободной торговле).
Газовий конденсат, нафта, скраплений газ Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ
Головним забруднювачем моря, безумовно, є нафта. Главным загрязнителем моря, безусловно, является нефть...
Ця суміш класифікується як легка нафта малосірчиста. Смесь Brent классифицируется как легкая малосернистая нефть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !