Usage examples of "системою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all202 система202
Більшість моделей оснащувалися системою HICAS. Большинство моделей оснащались системой HICAS.
Mold з кращою системою охолодження Mold с лучшей системой охлаждения
Оберіть тариф і користуйтесь системою Выберите тариф и пользуйтесь системой
Єгиптяни користувались десятковою системою числення. Египтяне пользовались десятичной системой счисления.
Цей літак оснащений системою ЕДСУ. Этот самолет оснащен системой ЭДСУ.
iPay.ua Встановлюється платіжною системою iPay.ua Устанавливается платежной системой
Це безпека гарантована системою Proxy. Это безопасность гарантирована системой Proxy.
Інтеграція з обліковою системою Интеграция с учетной системой
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
RTLA (з системою напрямних FASTRACK) RTLA (с системой направляющих FASTRACK)
є першою практичною системою звукозапису. является первой практической системой звукозаписи.
Характеризуються виключно централізованою системою управління. Характеризуются исключительно централизованной системой управления.
Бронювання за системою Content Inn. Бронирование по системе Content Inn.
пневмоподушки безпеки із системою надування; пневмоподушки безопасности с системой надувания;
Безкоштовне користування системою Клієнт-Банк бесплатное пользование системой Клиент-Банк
Вибори проводитимуться за мажоритарною системою. Проходят они по мажоритарной системе.
З парламентарної системою було покінчено. С парламентарной системой было покончено.
несумісності драйвера з операційною системою; несовместимости драйвера с операционной системой;
Windows є операційною системою перевершив? Windows является операционной системой превзошел?
З нервовою системою жарти погані. С нервной системой шутки плохи!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!