Sentence examples of "ситуація погіршувалася" in Ukrainian

<>
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією. Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася природним феноменом Ель-Ніньо. Ситуация усугублялась природным феноменом Эль-Ниньо.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
З рекламою онлайн-казино ситуація аналогічна. С рекламой онлайн-казино ситуация аналогичная.
На фрілансі ситуація виглядає трохи по-іншому. На фрилансе ситуация обстоит немного по-другому.
З технікумами та вузами ситуація складніша. С техникумами и вузами ситуация сложнее.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня. Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download