Usage examples of "скористатися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"? Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"?
Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.
Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:
Коли можна скористатися материнським капіталом? Когда можно использовать материнский капитал?
Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією" Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"
Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall" Поставь отметку - "Использовать карту giftmall"
Грекам не вдалося скористатися перемогою. Грекам не удалось воспользоваться победой.
Для цього можна скористатися спеціальними добавками. Для этого нужно использовать специальные добавки.
Ваган вирішив скористатися цією можливістю. Ваан решил воспользоваться этим правом.
Для цього можна скористатися мобільним телефоном. Для этого можно использовать мобильный телефон.
Як скористатися милями і wаndermarks? Как воспользоваться милями и wаndermarks?
Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi. Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi.
Як скористатися Пан-Євро-Мед? Как воспользоваться Пан-Евро-Мед?
Цим вирішили скористатися невдоволені бербери. Этим решили воспользоваться недовольные берберы.
Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием
Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?
Скористатися цілодобовою підтримкою "гарячої лінії" Воспользоваться круглосуточной поддержкой "горячей линии"
скористатися різними, цілком легальними способами. Воспользоваться разными, вполне легальными способами.
спробуйте скористатися браузером Google Chrome попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome
Хочете скористатися послугами Swiss Dent? Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!